奥地利汉学家解读新年申遗成功：东方传统启示国际寻求联合

  新年是万家灯火的温馨时间，不管相隔多远，人们都会踏上归程。2024年12月4日，我国申报的“新年我国人庆祝传统新年的社会实践”被列入联合国教科文组织人类非物质文明遗产代表作名录。

  在奥地利汉学家、维也纳大学孔子学院奥方前院长李夏德(Richard Trappl)看来，新年的中心要义是聚会，是“在一同”，这样的精力内核支撑着它从陈旧的东方传统转变为启示国际联合的文明力气。

  在做客东西问中外对话时，李夏德表明，新年让中西方相互了解互相的传统，提示不同文明背景的人们要更重视家人朋友。一同，也启示国际各国愈加联合，防止误解，相互理解。

  李夏德与我国的根由可以追溯至50年前在我国求学时的阅历。回忆起1998年在北京过新年的场景，他介绍到，自己其时伴随一位奥地利记者去了大钟寺。凌晨时分，他们录下了新年的钟声。“咱们咱们都期望把这钟声传回奥地利，让奥地利人了解我国大众是怎么过新年的。”他说。

  在李夏德看来，新年的中心要义是聚会，每当新年，数以千万计的我国人跨过千山万水，回到家人和朋友身边。这份对聚会的执着，不仅是我国社会的一起景象，也深深牵动着他。他说：“新年也让咱们考虑是否跟家人、亲属、朋友疏远了，提示咱们要更重视他们。”

  据他介绍，新年在奥地利广为人知。不管是政府部门的招待会，仍是维也纳孔子学院和当地我国游客协会等，年年都会举行系列活动，介绍新年风俗习惯，供给我国传统美食，进行极具我国特色的表演，让当地人有时机近距离触摸和感触我国文明，也让两边可以在一同友爱地沟通交流，新年已然成为一座跨过国界的文明桥梁。

  他表明，在当今文明充溢多样性的国际，新年申遗成功，发明了一个时机，让我国与西方能更了解互相的传统，考虑人与人之间、民族与民族之间，以及不同文明之间的联系。

  “不管是新年，仍是我国的传统新年，都让人们有时机回顾过去一年的成果和面对的应战，点着人们对新的一年的期望。” 李夏德说。他表明，新年所包含的“在一同”的深入内在也启示着不同文明背景下的国家和民族弥合不合、消除误解。

  “每到西方新年或许我国新年，这些特别时间都提示咱们该在一同。我想咱们要联合起来，不应该割裂，有必要防止误解，相互理解。一同，这也让咱们考虑该怎么携手发明一个一起的、夸姣的未来。”李夏德说。(张东方)