您的位置:首页 > 产品中心 > 发电机

3月18日24:00截稿!“用英语讲中国故事大会”线上征集进入倒计时

来源:jbo竞博电竞官网    发布时间:2025-05-11 12:18:20
商品详情

  3月18日24:00,由扬子晚报、新航道南京学校承办,以少年志融媒平台为活动平台的第五届“用英语讲中国故事大会”线上征集活动将正式截稿。近两日,许多学校压点投稿,涌现不少优质作品。

  来自南京仙林外国语学校高二年级的臧桐瑶同学,以独特而富有诗意的角度切入活动主题,讲述了南京与古琴之间的浪漫故事。为什么偏偏是古琴?这根“弦”是如何搭起的?原来,臧桐瑶本身就是个“古琴迷”。“当指尖触摸到古琴琴弦时,悠远的古韵在屋间回荡。一开始我将这种悠远仅仅归于‘优雅’(elegance),后来渐渐发现,在飞速变化的喧嚣时代中,古琴给我带来了可贵的沉静和思考。”在她眼中,故乡南京处处留有古琴的印记,广泛查阅资料后,她融合了南京出土的竹林七贤与古琴的砖画、《梅花三弄》的创作故事以及梅庵派和金陵派古琴的历史,用以呈现南京与古琴的深刻联系。

  创作中,臧桐瑶跳过了中译英的写作步骤,选择直接用英语写作。“我认为想要用英语讲好中国故事,最好直接用英文思维构思创作,也更加容易被外国友人理解。”她坦言,中英文语言的差异常导致美感流失。例如,她在演讲文稿中写道:“A 3,000-year-old instrument reminds a megacity of 8 million to pause,breathe,and find meaning in silence.(一件三千年历史的乐器,提醒着这座八百万人口的都市暂停、呼吸,在寂静中寻找意义。)”如果先写中文,她大概率不会写“去停止、呼吸,和找到意义价值”这样的排比句。

  在一场赴美参加的辩论赛比赛中,裁判赞扬了臧桐瑶的辩论队,却不知道南京这座城市的存在。这让“想让更多外国人留下关于南京的美好印象”这个念头,在她的心底悄然埋下、日渐滋长。“我期待借这次活动与更多同龄人、外国人交流自己对中国文化的感想。通过学好英语,努力消除跨文化交流中的文化误读。”

  “如果你要写南京就不能只写南京,你要写六朝古都,写梧桐新绿,还要写千古贤后——明德马皇后……”巧妙化用“你要写……就不能只写……”的经典句式,南京师范大学附属中学高一学生周之苗的英文讲稿开口即惊艳。“南京不只有被人熟知的那些风景,它还有很多并不广为人知的故事。”在拿到选题时,她问同为土生土长南京人妈妈一说起南京第一个想到的是什么,妈妈告诉她是马娘娘(即马皇后)。于是,她上网查阅和马皇后相关的资料,越了解越敬佩,于是决定用自己的方式讲述这位明朝马皇后的故事。

  采访中,让记者感到意外的是,初中之前周之苗并不是很喜欢英语。进入高中后,她参加了模拟法庭社团,同学们分角色扮演法官、证人、律师等,整一个完整的过程是全英文发言。“第一次参加时,我基本上没听懂大家在说些什么,于是刻苦练习,当我发现我已能用英语和对方律师battle(较量)时,颇有成就感。”这样的经历让她开始发现英语的趣味。后来,在英语老师的引导下,不喜欢举手的周之苗为了帮助小组在讨论中拿到第一名,也会变得“on fire(状态极佳)”。

  “英语早已不是‘考试科目’,而是解锁全球副本(游戏中一种区别于主要剧情的特色玩法)的。”对现在的周之苗来说,学好英语可以让她从文化消费者,变成文化输出者,用全世界都听得懂的语言讲述自己家乡的故事,“我想向世界讲述的南京,绝不只有盐水鸭的‘扁平人设(人物设定)’。学习英语提升自我不是我们的终极目标,而是让世界知道更加立体的中国。”

  据悉,本次活动面向南京高中生开展,鼓励学生通过英文朗诵、创意演说等多元形式,弘扬中华优良历史传统文化,以青少年的独特视角和表达,讲述日新月异的中国故事,在古今人物故事中抒发家国情怀,从历史背景和文化和现代成就中感受大国风范。2025年3月18日24:00前,广大青少年(10-12年级)均可登录少年志App,点击首页下方“赛事”,选择“用英语讲中国故事”活动专区参与活动。学生既可以在活动官方推荐文稿中选择1篇进行英文朗诵,也可以自主撰写家乡故事并用英文朗读,还能够最终靠视频自我介绍向广大网友分享中国故事。学校集体投稿可将作品打包发送至指定邮箱:,备注好视频对应的作品名、选手姓名及联系方式。

  线上视频征稿结束后,组委会将组织评委进行评选,在少年志App完成投稿且作品被审核通过,投稿选手将获得活动参与证书。优秀选手将入围省级阶段,进行线下展示比拼,最终产生一批优胜者入选全国阶段(中外青少年展演),现场将诞生第五届“用英语讲中国故事”大会“风采之星”“超越之星”“传播之星”等一批奖项,最高奖励1万元。

  中华文化,世界传播!欢迎广大高中生踊跃参与线上视频投稿,用英语讲述家乡文化,讲好中国故事。

  村干部回应“全红婵家人在老家建新房” 新房宅基地系其东京奥运会夺冠后 村里奖励给她的

  村干部回应“全红婵家人在老家广东湛江市迈合村盖新房”:新房宅基地是全红婵在东京奥运会夺冠后村里奖励给她的。全红婵妈妈“想在农村盖一栋楼房”的愿望实现了,恭喜!

  来源:环球网 【环球网报道】印度与巴基斯坦关系持续紧张。综合《印度时报》、美国有线电视新闻网(CNN)报道,印度总理莫迪当地时间8日在与20多名部长举行高层会议时就印巴近期局势发表讲话,敦促各部门“持续保持警惕”并保持“清晰的沟通”。

  美国取消对中国小额包裹免税政策正式生效 财经老王:小额包裹涨价风暴让美民众心寒

  美国取消对中国小额包裹免税政策正式生效·财经老王:小额包裹涨价风暴让美民众心寒。

  我驻美国使馆发言人:中方绝不会接受美方说一套、做一套,更不会牺牲原则立场、牺牲国际公平正义去寻求达成任何协议。(剪辑:鲲鹏)

  【#因暴雨红色预警迟到公司不得扣工资】#广东dou知道 #深圳dou知道

  9日,最高人民检察院官网发布通报,甘肃省政府原副省长赵金云涉嫌受贿一案,由国家监察委员会调查终结,移送检察机关审查起诉。

  高血压患者常常面临一个困惑:即使长期服用降压药,血压依然忽高忽低,甚至查不出明显的器质性病变,家族也没有高血压病史。

  近日,东莞市应急管理局网站发布《东莞厚街“11·20”一般道路交互与通行事故调查报告》称,2024年11月20日20时08分许,东莞市厚街镇厚街社区南环路军埔小学门口发生一起校车与行人碰撞的道路交通事故,造成1人死亡,直接经济损失约人民币130万元。

  【来源:广州日报】2025年3月30日,中国福利彩票双色球第2025034期开奖, 东莞市厚街镇河田村郡马路 11号44100309福彩销售站点售出的一张10元5注单式机选票,成功斩获当期一等奖1注, 奖金高达706万余元。

  一场关税战让美国产生了经济危机,不得已“罪魁祸首”川普只好出面释放求和信号。但对此我国一直都冷处理,直到这两天我国才派出使团去谈判,谁曾想特朗普竟然在这样一个时间段背刺我国。


上一篇:经典学英语:10项举动让你变得更自傲!

下一篇:重磅!王阳明书法天价成交创纪录拍出20亿元!